-
1 Это выглядит подозрительно.
Colloquial: There's something fishy about this.Универсальный русско-английский словарь > Это выглядит подозрительно.
-
2 это выглядит подозрительно
Makarov: it looks fishyУниверсальный русско-английский словарь > это выглядит подозрительно
-
3 подозрительно
[podozrítel'no] avv.1) con diffidenza, con sospettoон выглядит подозрительно — desta sospetti, è un tipo sospetto
-
4 подозрительно
1) ( недоверчиво) sospettosamente, con diffidenza2) ( вызывая подозрение) sospettamente, provocando sospetti, in modo sospetto* * *нар.1) ( недоверчиво) con sospetto, sospettosamente, con diffidenza, in modo sospettoсмотреть подозри́тельно — guardare con diffidenza / sospetto
2) ( вызывая подозрение) in modo da destare sospettoвести себя подозри́тельно — comportarsi in modo sospetto
он подозри́тельно выглядит — la sua faccia desta / suscita sospetto
* * *advgener. sospettamente, sospettosamente
См. также в других словарях:
Багрицкий, Эдуард Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Багрицкий (фамилия). Эдуард Багрицкий … Википедия
Castlevania: Symphony of the Night — Разработчик … Википедия
Призрак (фильм, 2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Призрак (значения). Призрак The Ghost Writer … Википедия
Tomb of the Lost Queen — Nancy Drew: Tomb of the Lost Queen Разработчик Her Interactive Издатели … Википедия
Исповедь — Исповедь ♦ Confession Признание вины в надежде получить прощение. Следовательно, исповедь всегда подразумевает корыстный интерес, а потому выглядит подозрительно … Философский словарь Спонвиля
Леди и Бродяга 2 — Леди и Бродяга 2: Приключения Шалуна англ. Lady and the Tramp 2: Scamp s Adventure Обложка DVD издания мультфильма «Леди и бр … Википедия
ObsCure — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Леди и Бродяга — 2 — Lady and the Tramp 2 (англ.) Жанры семейный Мультфильм … Википедия
Леди и Бродяга — 2 (мультфильм) — Леди и Бродяга 2 Lady and the Tramp 2 (англ.) Жанры семейный Мультфильм … Википедия
Леди и бродяга 2 — Lady and the Tramp 2 (англ.) Жанры семейный Мультфильм … Википедия
Дочери Мнемозины — Mnemosyne ムネモシュネの娘たち (Mnemosyne Мунэмосюнэ но мусумэтати) Rin: Daughters of Mnemosyne … Википедия
